| exercise 4: |
|
|
| La macchina non
riparata oggi, hanno troppo lavoro nell' officina. |
? |
|
| The car will not be being repaired today, they have to much work garage. |
| La macchina
già, possiamo prenderla. |
? |
|
| The car is already repaired, we can pick it up. |
| Se continuate così il lavoro non
mai finito. |
? |
|
| If you continue like that the work never will be being finished. |
| Il lavoro
finito, non c' è più niente da fare. |
? |
|
| The work is finished, there is nothing more to do. |
| Questi problemi non
risolti da soli, dobbiamo fare qualche cosa. |
? |
|
| These problems will not be being resolved by themselves, we have to do something. |
| Questa lettera sicuramente non
scritta da lui, non è il suo stile. |
? |
|
| This letter certainly was not written by him, that' s not his style. |
| È necessario che la lettera
scritta da lui stesso, nessun altro può scriverla. |
? |
|
| It is necessary that the letter will be being written by himself, nobody else can do that for him. |
| Quando lui venne tutta la torta
già stata mangiata, non restava niente. |
? |
|
| When he came, the cake had allready been eaten, there was nothing left. |
| La torta
stata mangiata in cinque minuti. |
? |
|
| The cake was been beeing eaten in fife minutes. |
|
|
