summary |
perchè = why |
|
Perchè non sei venuto alla mia festa? |
|
|
Why you didn' t come to the party? |
|
|
Perchè non mi hai detto niente? |
|
|
Why you didn' t tell me about it? |
|
come = how |
|
Come è possibile che non abbia mai sentito parlare di questo? |
|
|
How it is possible that you never heard about it? |
|
Come funziona questo ? |
|
|
How does it work? |
In front of è, era and erano the final e is omitted, come becomes com'. |
|
Com' è stato possibile che tu non sia arrivato puntuale? |
|
|
How it is possible that you didn' t arrive in time? |
|
Com' è possibile che non capisca qualcosa di così semplice? |
|
|
How it is possible that he didn' t understand something so simple? |
quando = when |
|
Quando capirai che non si può sempre avere ciò che si vuole? |
|
|
When are you going to understand that it is not possible to get always what you want? |
|
Quando vieni? |
|
|
When do you come? |
|
Quando should not be confused with quanto, the last one means how many |
|
|
Quanto tempo ci sei stato? |
|
|
How much time have you been there? |
|
|
Quanto ist ein waschechtes Adjektiv, wird flektiert, wir kommen darauf gleich zurück. |
|
|
Quando ist ein waschechtes Adverb und wird nicht flektiert. |
with prepositions |
|
Da quando vivi a Parigi? |
|
|
Since when do you live in Paris? |
|
Fino a quando gli orrori continueranno a chiamarsi errori? |
|
|
For how long the horror will be called an error? |
|
|
Per quando devo finire questo lavoro? |
|
|
Until when the work has to be done? |
quanto = how many |
|
Quanto is an interrogative adjective it matches so in number and gender with the noun it refers to |
|
|
|
singular |
plural |
|
|
masculine |
quanto |
quanti |
|
|
feminine |
quanta |
quante |
|
|
 |
 |
|
|
It is obvious that the singular forms ask for an amount of something, the plural forms for a number. It' s the same in English. |
|
|
amount |
|
|
How much flour is needed to bake a cake? |
|
|
number |
|
|
How many euros the Goethe Intitute burns every year for junk culture while children die of trivial diseases? |
|