Video 002 :: translation :: grammar explications :: vocabulary |
Scacchi 3 = Chess 3
il cavallo si muove ad L = The horse moves in L Form
ok = ok
e il cavallo muove da una casa = and the horse moves from a black square
scura e finisce su una casa chiara = and ends up on a white square
o viceversa = or the other way round
poi abbiamo l' alfiere = furthermore we have the bishop
come si muove l' alfiere? = How one moves the bishop?
l' alfiere si muove sulla diagonale = The bishop moves diagonally
Quindi tutte le diagonali possono = Thats why all the diagonals
essere usate dall' alfiere = can be used by the bishop
quindi un alfiere si muove = One bishop moves therefore
sulla diagonale chiara e un altro = on a white diagonal and the other one
sulla diagonale scura? = on a black diagonal
ecco, si, perfetto = that's it, perfect
si muove in diagonale = he moves on a diagonal
c' hai diverse diagonali = there are different diagonals
ce ne hai due = there are two
una diagonal corta e una lunga = a short one and a long one
io per simmetria vado a destra = for the sake of symetrie
per una ragione estetica = for estethical reasons
in questo caso io ti mangio l' alfiere = I devore a bishop
con compensazione = for compensation