In relationship to prepositions only the construction "article + some form of quale" or a construction of the type "article + cui" can be used, but not che. The construction "article + some form of quale" is a real pronoun, it matches in gender and number with the noun it refers to.
| examples |
|
| La mia amica, con la quale molto spesso vado in giro, è molto simpatica. |
|
| La mia amica, con cui molto spesso vado in giro, è molto simpatica. |
|
| My friend with whom I painted the town red is very nice.
| |
| È una persona sulla quale si può contare. |
|
| È una persona su cui si può contare. |
|
| He is someone you can count one. |
|
| È un libro con il quale non mi annoio. |
|
| È un libro con cui non mi annoio. |
|
| This is a book that I don' t find boring. |
|
| La ragione per la quale faccio musica è suonare davanti ad un pubblico. |
|
| La ragione per cui faccio musica è suonare davanti ad un pubblico. |
|
| The reason why I make musique is to in front of a pubblic. |
|
| |
| La scatola nella quale si trova il libro.
| |
| Le scatole nelle quali si trovano i libri. |
|
| La scatola sulla quale si trova il libro. |
|
Le scatole sulle quali si trova il libro.
etc. |
|
