16.8.6 exercise 6: conjunctions, which express an intention

The conjunctions in maniera che, in modo che and cosicché are complicated because their meaning changes completely depending whether the indicative or the subjunctive is used. With the congiuntivo they describe an intention but with the indicative they describe a casual relationship.

Acciochè and affinchè requires always the congiuntivo.

Decide in the following sentences whether the congiuntivo or the indicativo must be used.
  exercise 6: conjunction which describe an intention
Penso che dobbiamo verificare che un certo livello di protezione non venga eroso, e dobbiamo sviluppare dei contratti modello, in modo che la gente le condizioni di lavoro e sappia in cosa consiste il suo lavoro.
?
 
  I think we have to make sure, that a certain level of safety measures is maintained and we have to develop model contracts in order that the people are informed about the working conditions and know the obligations which make part of their work.
  Come posso fare in modo che un comando eseguito
ad una determinata ora?
?
 
  How can I get executed this command at certain time?
  Come si fa a installare OpenOffice in modo che essere
utilizzato da più utenti sulla stessa macchina ?
?
 
  How OpenOffice can be installed so that it can be used by several users on the same machine?
  Tali stelle cambiavano ovviamente nel corso dell'anno,
cosicché il ritorno di una certa stella indicare il chiudersi di un ciclo solare.
?
 
  This stars changed obviously changed during the year so that the reapparition of a certain star indicated the end of a solar cycle.
  Il problema, come inizialmente viene formulato, è vago e indefinito,
cosicché parte del compito la stessa formulazione del problema.
?
 
  As we already said in the introduction the problem is defined only in a imprecise way so that the formulation of the problem is part of the task.
  Sta appoggiata al muro della chiesa in modo che pensare
che protegga la costruzione dal crollo.
?
 
  She leaned against the wall of the church so that one could be induced to believe that she protects the building from breaking down.
  Affinchè a chiedere scusa e a non scaricare
la colpa sempre sugli altri.
?
 
  In order that you learn to apologize and that you stop unload the blame on others.
 






contact privacy statement imprint