| adverbs of quantity |
example |
|
| poco = little |
Con un poco di fortuna si possono vedere i delfini di fiume. |
 |
| With a little luck one can see the river dolphins. |
| tanto = so |
Può un cuore battere così tanto velocemente alla vista di una sola persona? |
|
| Can a heart beat so fast at the only sight of a person? |
| parecchio = so much |
Se qualcuno ti ha ferito parecchio ma continui a volergli bene, come fai a dimenticarlo? |
|
| If someone hurt you so much but you still love him what do you do to forget him? |
| troppo = too |
Può darsi che oggi questa persona voglia ancora essere tua amica, e se non fai qualcosa, forse domani potrebbe essere troppo tardi. |
|
| Well possible that this person still want to be your friend and if don' t do anything perhaps tomorrow it is to late. |
| assai = enough |
Ho lavorato assai in questa mia prigione di precauzione. |
|
| I have worked enough in my prison of precaution. |
| abbastanza = enough / rather |
Il suo caso è invece abbastanza strano. |
|
| His case however is rather strange. |
| quasi = almost |
Quasi sono contenta di aver perso quella maledetta partita. |
|
| I am almost happy that I have lost this damn match. |
