previous next

17.6.3 exercise 3: Choose the right form

exercise 3: Choose the right form
Buttalo sotto giù .
Throw it down.
Buttalo giù sotto la tavola.
Throw it under the table.
Foto scattata da in dentro la mia stanza.
A photo taken from my room.
Cammino dentro la nella strada senza una meta e senza un perché.
I walk down the street, without goal and not knowing why.
Mi trovo davanti avanti alla casa dove è nato Gioacchino Rossini.
I am in front of the house where Gioacchino Rossini was born.
E giorno indietro dopo giorno siamo andati avanti senza mollare.
And day after day we went ahead without getting tired.
Non si poteva andare dietro indietro , perchè il corteo impediva di farlo.
It was not possible to go back, because the manifestation impeded it.
Se l'altra volta non si fosse messo indietro dietro la finestra, non l'avrei mai scoperta!
If she had not placed herself behind the window this day, I would have never discouvered her.

previous next

contact privacy statement imprint