7.9.1 ogni = every / each / any <=> tutti / tutte = all


7.9.1.1 ogni = every / each / any <=> tutti / tutte = all

Ogni is nothing but an adjective, can never be used as a pronoun, but nevertheless it doesn't match in gender and number with the noun it refers to, it is always ogni.

  Examples  
He came every day.
È venuto ogni giorno.
  Every time I think of her I become sad.
Ogni volta che penso a lei, divento triste.
  Every pupil know what to do.
Ogni alunno sa adesso ciò che deve fare.
  Every chair has to be put on his place.
Si deve mettere ogni sedia al suo posto.
  Every citizen has the right to propose changement to the constitution.
Ogni cittadino ha il diritto di suggerire cambiamenti alla Costituzione.
  Every pupil has to go to school.
Ogni alunno deve andare a scuola.

In general ogni (in singular) can be substituted with tutti / tutte (plural). This is the case, when talking about the whole group, but not about isolated elements.

  Examples  
Every child has the right to express his ideas freely.
  Ogni bambino ha il diritto di esprimere liberamente i propri pensieri.
  Every child has the right to express his ideas freely.
  Tutti i bambini hanno il diritto di esprimere liberamente i loro pensieri.
  Every house needs a balcony.
  Ogni casa ha bisogno di un balcone.
  Every house needs a balcony.
  Tutte le case hanno bisogno di un balcone.
  Every book is important.
  Ogni libro è importante.
  Every book is important.
  Tutti i libri sono importanti.





contact privacy statement imprint