The case of poco is similar to tutto and molto. In singular it describes a small amount of something (measured in gram, kilo, ton, liter, etc.). In plural it refers to a few isolated elements of something. In singular it means little (both adjective and pronoun) and in plural it means few (both adjective and plural).
