Lo sprovveduto Pinocchio è assalito da due assassini.

Mentre prosegue il suo cammino, Pinocchio ripete a se stesso la fortuna di non avere ascoltato gli ammonimenti del Grillo: la strada procede tranquilla e il miracoloso guadagno è sempre più vicino. L’ottimismo del burattino è però ben presto smentito: all’orizzonte si vedono infatti due loschi individui incappucciati fino alla punta dei capelli. Terrorizzato Pinocchio nasconde le monete in bocca, ma quando i due minacciano di vendicarsi sul povero Geppetto, egli confessa di avere le monete con sé. Gli assassini allora lo aggrediscono, ma Pinocchio si ribella e durante la lotta si accorge stupito di avere azzannato una zampa di gatto. A quel punto si dà alla fuga arrampicandosi su un albero, ma l’illusione di essere in salvo dura poco. Gli assassini danno infatti fuoco al tronco, costringendo così il burattino a fuggire di nuovo. Egli allora sceglie di attraversare un corso d’acqua, grazie al quale spera di seminare gli aggressori. Anche questa volta però i tentativi di Pinocchio sono vani. La sua corsa disperata continua quindi fino a una casetta, in cui spera di trovare aiuto. Una volta giunto però la trova deserta, a parte una bambina dai capelli turchini che dice di essere morta. A quel punto i due furfanti hanno ormai raggiunto Pinocchio e si preparano ad impiccarlo.

Sprovveduto, assalito, assassini, fortuna, ammonimenti, costringere, fuggire, attraversare, corso, seminare, tentativi, continuare, vani, deserta, turchini, impiccare, miracoloso, guadagno, ottimismo, ben presto, smentito, all’orizzonte, incappucciati, punta, minacciano, vendicarsi, ribellarsi, durante, accorgersi, azzannare, zampa, arrampicarsi, illusione.

The naive Pinocchio is attacked by the murderer As he continues on his way, Pinocchio congratulates himself for not having heeded the cricket's warnings. The road goes on quietly and the miraculous win draws closer and closer. However, the wooden doll's optimism is soon shaken. On the horizon, two really dubious figures, masked to the tips of their hair, become visible. Panicked, Pinocchio hides the gold pieces in his mouth. However, when the two threaten to take revenge on Geppetto. he admits to carrying the coins with him. The two killers attack him, but Pinocchio fights back and during the fight he is puzzled to realize that he has bitten off a cat's leg. He then flees and climbs a tree, but the illusion of being saved doesn't last long. The killers set the trunk on fire, forcing the wooden doll to flee again. In the hope of shaking off the attackers, he decides to use a gully, but Pinocchio's attempts are in vain this time too. His despairing run now continues to a small house where he hopes to find help. After reaching her, however, he finds it abandoned by a turquoise-haired girl who claims to be dead. The two crooks have now reached Pinocchio and are preparing to hang him.