33MB |
33MB |
Pinocchio si rimette in cammino, ma sulla strada incontra prima un serpente e poi rimane imprigionato in una tagliola
Felice per la libertà riconquistata Pinocchio si mette alla ricerca del padre e della Fata Turchina, pieno di buoni propositi e pentito delle sue monellerie. La sua strada è però bloccata da un enorme Serpente dall’aria minacciosa. Il nostro burattino attende per qualche ora che questo si sposti, ma tutto è inutile. Pinocchio pensa quindi che l’animale sia morto, ma appena sta per scavalcarlo il Serpente reagisce ed egli cade con la testa nel fango. Alla vista del burattino cha sgambetta a gambe all’aria il serpente comincia a ridere così tanto che poco dopo muore. Pinocchio allora prosegue e spinto dalla fame, entra in un campo per rubare un po’ d’uva. La scelta è però poco saggia: al primo salto infatti egli rimane prigioniero in una trappola per faine. Disperato Pinocchio chiede aiuto a un piccola Lucciola, che però inizia immediatamente a rimproverarlo per essere venuto a rubare nel campo altrui.
Prima, poi, imprigionato, tagliola, riconquistata, ricerca, buoni propositi, pentito, aria minacciosa, spostarsi, scavalcare, fango sgambettare, proseguire, fame, entrare, uva, trappola, faine, lucciola, immediatamente, rimproverare
Pinocchio sets off again, but on the road he first encounters a snake and then gets caught in a trap Happy that she has regained her freedom, Pinocchio, full of good intentions and saddened by his pranks, makes her go in search of his father and the turquoise fairy. However, his path is blocked by a huge, menacing-looking snake. Our wooden doll waits a while for it to move, but it's all in vain. Pinocchio therefore thinks that the animal is dead. But no sooner has he started stepping over them than the snake reacts and he falls with his head in the mud. At the sight of the wooden puppet wriggling its legs in the air, the snake bursts out laughing and laughs so much that it dies shortly thereafter. Pinocchio then continues on his way and, driven by hunger, he enters a field to steal some grapes. But this decision is not wise. Even with the first step, he remains trapped in a trap for martens. In desperation, Pinocchio asks a little firefly for help, which immediately accuses him of having come to steal someone else's property.
Vokabular |
prima = zuerst |
poi = dann |
imprigionato = gefangen |
tagliola = Fangeisen |
riconquistare = wieder erlangen, zurückerobern |
ricerca = Suche |
buono = gut |
proposito = Absicht |
pentito = reumütig |
aria minacciosa = mit drohender Gebärde |
spostarsi = den Platz wechseln |
scavalcare = über etwas hinweg schreiten |
fango = Schlamm |
sgambettare = strampeln |
proseguire = voranschreiten |
fame = Hunger |
entrare = hineingehen |
uva = Weintrauben |
trappola = Falle |
faina = Marder |
lucciola = Glühwürmchen |
immediatamente = sofort |
rimproverare = vorwerfen |
contact privacy statement imprint |