33MB
33MB

1
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 |


Pinocchio è derubato e finisce per questo in prigione

Al suo ritorno però non trova nulla: solo un pappagallo spennacchiato che continua a ridere a ogni suo tentativo di ritrovare le monete. Spazientito, Pinocchio gli chiede quale sia il motivo della sua ilarità e il pappagallo gli rivela l’accaduto: i due imbroglioni hanno rubato le monete sotto i suoi occhi. Pinocchio allora, pieno di rabbia, si precipita in tribunale per denunciare i due malfattori. Il giudice-Gorilla lo ascolta sempre più commosso e al termine del racconto lo fa sbattere in prigione: nella città degli “Acchiappa-citrulli” i malviventi devono rimanere a piede libero e le povere vittime sono arrestate. Dopo quattro mesi in cella il burattino comprende questo folle meccanismo e dopo aver dichiarato di essere un vero delinquente viene lasciato libero.

Derubato, prigione, pappagallo, spennacchiato, spazientito, ilarità, rivelare, imbroglioni, rabbia, tribunale, denunciare, malfattori, giudice, gorilla, commosso, sbattere, prigione, a piede libero, vittime, cella, comprendere, folle, meccanismo, dichiarare, delinquente

 

Pinocchio is robbed and ends up in prison

On his return, however, he finds nothing more than a bald-headed parrot, which laughs at every attempt he makes to find the money. With his patience at an end, Pinocchio asks him the reason for his laughter, whereupon the parrot reveals to him what has happened. The two scammers stole the money from under his eyes. Furious, Pinocchio rushes to court to denounce the two criminals. The gorilla judge listens to him with increasing emotion and, after telling everything, has him thrown in prison. In the city of catch-the-stupid, the bandits are supposed to live in freedom, but their victims are imprisoned. After four months in prison, the wooden puppet understands this crazy mechanism and after saying that he is a criminal, he is released.


Vokabular
derubato = bestohlen
prigione = Gefängnis
pappagallo = Papagei
spennacchiato = glatzköpfig
spazientito = genervt
ilaritá = schallendes Gelächter
rivelare = offenbaren
imbroglioni = Betrüger
rabbia = Wut
tribunale = Gericht
denunciare = anzeigen
malfattori = Verbrecher
giudice = Richter
gorilla = Gorilla
comosso = gerührt (vor Mitleid etc.)
sbattere = schlagen
prigione = Gefängnis
a piede libero = auf freiem Fuß
vittima = Opfer
comprendere = verstehen
folle = wahnsinnig
meccanismo = Mechanismus
dichiarare = erkären
delinquente = Straftäter




contact privacy statement imprint