Dopo cinque mesi da vagabondo, Pinocchio si accorge di essersi trasformato in un asino

Giunge dunque il carro, carico di bambini di tutte le età e trainato da asinelli. Lucignolo vi salta subito sopra, ma Pinocchio è indeciso: vuole tornare dalla sua Fata e non deluderla come tutte le altre volte. Poco dopo però cede alle insistenze dell’amico e si decide a partire. Sul carro però non c’è più posto ed egli deve quindi montare in groppa a uno degli asinelli. Sceltone uno, ci salta sopra, ma questi scalcia e si ribella. Il padrone, fingendo di accarezzarlo, lo costringe a farsi montare con la violenza e il carro parte. Dopo pochi metri il burattino sente una flebile voce che gli preannuncia un mare di guai ed egli si accorge che essa proviene proprio dall’asinello, il quale comincia infatti a piangere come un bambino. Il padrone del carro cerca di distrarre Pinocchio e il gruppo entra finalmente nella città. Qui tutto è un caos di bambini che urlano e giocano dalla mattina alla sera senza alcuna disciplina e Pinocchio si lascia trascinare dalla follia del luogo.

Vagabondo, asino, carico, trainato, indeciso, deludere, insistenze, montare, groppa, scegliere, scalciare, ribellarsi, fingere, accarezzare, montare, violenza, flebile, guai, provenire, piangere, distrarre urlare, caos, disciplina, lasciarsi trascinare, luogo.

The wagon comes laden with children and drawn by little donkeys.

Lucignolo jumps up, but Pinocchio is undecided. He wants to go back to his fairy and not disappoint her like before. After a short while, however, he gives in to his friend's urging and decides to drive away. However, there is no more room on the cart and he has to sit on the croup of a horse. After picking one, he jumps up, but they kick out and fight back. The owner forces him to sit up by force by pretending to pet him. The cart drives off. After only a few meters, the wooden puppet hears a weak voice that predicts endless suffering for him. He realizes that it came from the donkey, who then also starts crying like a child. The owner of the cart tries to scatter Pinocchio and the group eventually enters the city. There is a wild mess of children who scream and play from morning to night without any discipline. Pinocchio gets carried away by the crowd.